Thursday, July 25, 2013

Segunda vida / Second life


     
Siempre que estoy en Londres aprovecho para explorar todas las tiendas de segunda mano que encuentro a mi paso. Puedo pasarme horas paseando de tienda en tienda, sumergiendome en un mundo pasado de objetos que ademas de una funcion tenian formas bellas y cuidadas.
     Se pueden encontrar verdaderos tesoros, vajillas completas de porcelana finisima, sillas de mimbre Lloyd Loom originales, colecciones de discos de vinilo, mucha ropa vintage... nada excesivamente caro y con todo el encanto que tienen las cosas antiguas, usadas por otras manos. 
     Me gusta imaginar quien se sentaba en esa silla, quien se ponia ese sombrero de copa para salir de paseo por la calle principal, quien pinto esa acuarela...
     Yo nunca compro nada caro, solo pequeñas cosas que me hacen gracia, o son simplemente bonitas, o para las que inmediatamente encuentro una segunda vida y un lugar en mi casa. Como dicen los ingleses 'one man's trash is another man's treasure'  lo que para uno es basura puede ser un tesoro para otro.
   
 Este es el botin que me traje estas vacaciones:

                                       1.Dos cajitas con pañuelos de tela sin estrenar para mi tia
                                       2.Un zueco amarillo para mi coleccion
                                       3.Una percha de pared plegable
                                       4.Tres bastidores para bordar, uno de madera antiguo (ya tengo varios)
                                       5.Un salero super estiloso
                                       6.Una caja de vaselina gigante
                                       7.Dos tacitas de cafe muy originales, para velas




     Whenever I'm in London I explore all the charity shops I find. I can expend hours from shop to shop, browsing, diving in a past world of beautiful objects.
     You could find real treasures, fine china tableware, real Lloyd Loom chairs, collections of vinyls, vintage clothes, nothing fancy but with all the charm of old stuff, used by other hands.
     I like to imagine who sat on that chair, who wore that hat to walk down the high street, who painted that watercolour...
     I never buy anything expensive, only little things that can live a second life in my home, you know 'one man's trash is another man's treasure'.





      

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...